PMF: Preguntas más frecuentes

En PTV Map&Guide internet en el año 2014 se introdujeron modificaciones en cuanto a los vehículos de referencia y los perfiles de cálculo de rutas de referencia.

Si se muestra el mensaje, significa que la ruta guardada incluye un vehículo de referencia «antiguo» o un vehículo con un perfil de routing de referencia «antiguo». En la lista desplegable Vehículos de la planificación de rutas únicamente se mostrarán y se tendrán en cuenta en la planificación de rutas los vehículos actuales.

Puede seleccionar un vehículo con propiedades semejantes en la lista desplegable. Como alternativa, puede volver a recuperar un vehículo de referencia «antiguo» en la lista desplegable Vehículos (véase Mostrar vehículos en la planificación de rutas).

Nota: Para planificar una ruta, le recomendamos que utilice siempre los vehículos de referencia y los perfiles de routing de referencia nuevos.

En este caso, compruebe el vehículo seleccionado. En los vehículos de referencia se parte de la base de que siempre están completamente cargados, por eso aparece una parte de desplazamiento en vacío del 0,00 %.

Si desea tener en cuenta los horarios de apertura, tiene las siguientes posibilidades.

1. Introducir los horarios de apertura en la lista de estaciones y planificar la ruta

Los horarios de apertura que introduzca en las estaciones se tendrán en cuenta en el cálculo de la ruta.

• Introduzca las estaciones de su ruta.

• Si desea introducir un horario de apertura o un tiempo de estancia en una estación, haga doble clic en la estación e introduzca en Tiempos los datos correspondientes (véase Introducir tiempos ).

• Introduzca la hora de salida deseada.

• Asegúrese de que en el área de opciones de cálculo de ruta esté activado el botón Intervalo de tiempo.

  Nota: El botón está inactivo si su fondo es gris.

• Seleccione el ajuste de optimización deseado con la pequeña flecha del botón  Optimizar (véase Adaptar los ajustes de configuración a la optimización del orden).

  Nota: Únicamente se puede realizar una optimización del orden por kilómetros de carretera si la lista de estaciones no contiene más de 50 estaciones y no se ha introducido ninguna carga o descarga en las estaciones.

• Inicie la optimización y el cálculo de la ruta haciendo clic en  Optimizar.
  

2. Guardar los horarios de apertura de los clientes en la base de datos y planificar la ruta

Si administra los datos de sus clientes mediante el gestor de datos, podrá indicar los horarios de apertura de cada cliente por separado. Al aplicar los clientes a la lista de estaciones también se aplican sus horarios de apertura, para que pueda calcular una ruta teniendo en cuenta los horarios definidos.

• Cree una base de datos en el gestor de datos del caso de aplicación (véase Aplicar base de datos).

  Notas: Para que PTV Map&Guide internet reconozca el horario de apertura, el horario de apertura debe estar asignado al tipo de campo Comienzo de la ventana de tiempo y Fin de la ventana de tiempo. Si ya ha creado una tabla de clientes sin horarios de apertura, puede añadir los campos necesarios (véase Modificar estructura de datos).

• Vaya al caso de aplicación Planificación de rutas.

• Haga clic en y seleccione de la lista la base de datos de sus clientes.

• Introduzca en el campo del término de búsqueda el número de cliente que desee buscar, por ejemplo.

  Nota: Entonces puede realizar una búsqueda por valores si el campo en cuestión está marcado como campo de búsqueda (véase  Permitir búsqueda según contenido del campo).

• Seleccione el conjunto de datos deseado de la lista de resultados.

El conjunto de datos se tomará con los horarios de apertura especificados en la lista de estaciones.

Cuando importa estaciones de un archivo de texto en la planificación de rutas, tiene lugar una geocodificación de las direcciones.

• Si no pudo asignar unívocamente una estación importada a un lugar, aparecerá en la lista de estaciones con fondo amarillo.

• Si no pudo asignar una estación importada a ningún lugar, aparecerá con fondo rosa.

Si obtiene resultados de peaje distintos con la misma lista de estaciones y el mismo vehículo, compruebe la hora y la fecha de salida de la ruta.

En algunas rutas, por ejemplo la autopista de Brenner, el peaje se diferencia según el día y la hora, de modo que pueden producirse resultados distintos.

Si desea optimizar su ruta guiándose por los horarios de apertura en las estaciones, haga lo siguiente:

• Introduzca las estaciones de su ruta.

• Si desea introducir un horario de apertura o un tiempo de estancia en una estación, haga doble clic en la estación e introduzca en Tiempos los datos correspondientes (véase Introducir tiempos ).

• Introduzca la hora de salida deseada.

• Asegúrese de que en el área de opciones de cálculo de ruta esté activado el botón Intervalo de tiempo.

  Nota: El botón está inactivo si su fondo es gris.

• Seleccione el ajuste de optimización deseado con la pequeña flecha del botón  Optimizar (véase Adaptar los ajustes de configuración a la optimización del orden).

  Nota: Únicamente se puede realizar una optimización del orden por kilómetros de carretera si la lista de estaciones no contiene más de 50 estaciones y no se ha introducido ninguna carga o descarga en las estaciones.

• Inicie la optimización y el cálculo de la ruta haciendo clic en  Optimizar.
  

La ruta se calcula y el orden de las estaciones se optimiza según los ajustes elegidos.

En PTV Map&Guide internet se pueden tener en cuenta bloqueos permanentes (por ejemplo, prohibiciones de circulación para camiones) al planificar la ruta.

Sin embargo, esto solo es posible si se calcula la ruta sin tiempos de conducción y descanso y si en las estaciones no se ha indicado ninguna duración de la estancia.

• Haga clic en la barra de titulo en Configuración.

• En el navegador, abra la entrada Planificación de rutas > Valores estándar.

• En el área Restricciones adicionales, active la opción para tener en cuenta bloqueos con restricciones horarias.

Nota: Solo se tienen en cuenta los bloqueos temporales cuando se planea una ruta con vehículo en la que se ha activado la opción Tener en cuenta las restricciones para camiones en el perfil de cálculo de rutas.

Cada vehículo dispone de un perfil de routing. En el perfil de cálculo de rutas se especifican las propiedades que influyen en el cálculo de la ruta:

• Optimización de la ruta según el trayecto más rápido o más corto

  El trayecto más corto le lleva por el camino más recto hasta el destino. El trayecto más rápido utiliza también rodeos, por ejemplo en autopistas, si así se ahorra tiempo. No obstante, el trayecto recorrido suele ser más largo.
  

• Velocidad en diferentes tipos de recorrido
  La red de rutas del mapa está dividida en PTV Map&Guide internet en diferentes tipos de trayecto, por ejemplo, autopistas, carreteras nacionales o secundarias. Cada carretera de un tipo determinado está subdividida en distintos segmentos identificados como «rápido» o «lento». Esta división se realiza utilizando la densidad de tráfico media en ese segmento de la carretera.
  
  En cada tipo de ruta puede especificar qué velocidad media se utiliza en los segmentos «rápidos» y «lentos» de una carretera. La velocidad media en los segmentos de una carretera influye en el tiempo de viaje al realizar el cálculo de ruta.

• Preferencia de los diferentes tipos de trayectos
  Los tipos de trayectos pueden tener distintas prioridades. Por ejemplo, en un perfil de routing se puede especificar si se prefieren autopistas y se evitan autovías.
  

En lugar de introducir las características para cada vehículo por separado, se puede asignar un perfil de routing a uno o varios vehículos.

En PTV Map&Guide internet ya existen varios perfiles de routing.

• Puede modificar los perfiles de routing predeterminados de camión, furgoneta y turismo.
• Además, existen Perfiles de cálculo de rutas de referencia que no se pueden modificar. Estos tienen el prefijo RF y aparecen atenuados en gris en la lista de perfiles de cálculo de rutas. Por ejemplo, a cada vehículo de referencia se le asigna un perfil de routing de referencia. Los perfiles de routing de referencia no pueden modificarse, con lo que se garantiza la posibilidad de comparar rutas entre distintas empresas con los vehículos de referencia.
• Cada perfil de cálculo de rutas de referencia viene en dos variantes. Tenga en cuenta los perfiles de cálculo de rutas de referencia Camión RF, Furgoneta RF y Turismo RF.

Al crear un vehículo, puede asignarle uno de los perfiles de cálculo de rutas de referencia predeterminados. Como alternativa, puede crear sus propios perfiles de cálculo de rutas y asignarlos a un vehículo.

Puede obtener más información sobre la creación de perfiles de routing en el artículo Crear perfil de routing.

Al calcular los costes y las distancias se tienen en cuenta diferentes recorridos de peaje.

Un escenario de peaje contiene datos sobre los peajes de un país basados en determinados supuestos y con vigencia a partir de una fecha fijada.

Ejemplo: en el futuro se cobrará peaje por un nuevo tipo de carretera en Francia. Cierta información sobre el importe del peaje y la fecha de inicio probable se conoce previamente. No obstante, aún no se dispone de datos verificados u oficiales. PTV Map&Guide internet le ofrece por ello un escenario de peaje «Francia + nuevo tipo de carretera». Por ejemplo, el escenario de peaje entrará en vigor el 1.1.2020.

* En la planificación de la ruta, siempre se consideran los escenarios de peaje que están activos en el momento indicado de salida, para calcular los gastos.

Nota: Si desea saber qué consecuencias tienen los cambios futuros de los peajes en sus costes de transporte, puede modificar la fecha de salida en la planificación de rutas.

Related Topics

Para la planificación de rutas siempre se tienen en cuenta los recorridos de peaje vigentes en el momento de salida ajustado al realizar el cálculo de costes.

• Abra los ajustes a través de la barra de título.

  Se abrirá la ventana Configuración .

• En el navegador, seleccione la entrada Peaje > Costes.

  En la página Costes de peaje se indican todos los recorridos de peaje disponibles (véase ¿Qué es un recorrido de peaje?).

• Busque el recorrido que desee en la lista de recorridos de peaje y observe desde cuándo está vigente el recorrido.

  Nota: En la planificación de rutas debe adaptar la fecha de salida según corresponda.

• Abra la planificación de rutas e introduzca las estaciones deseadas.

• Coloque la fecha de salida en un momento a partir del cual sea válido el recorrido.

• Calcule la ruta.

Los costes se calculan en función del recorrido.

El trazado de la ruta depende del vehículo elegido y del perfil de routing asignado al vehículo. En el perfil de routing se ha establecido si se prefiere el trayecto más corto o más rápido, o si se debe optimizar el trayecto más económico.

Paso 1: compruebe el perfil de routing asignado

• En la Gestión de vehículos, abra el vehículo utilizado.

  Se abrirá la ventana Editar vehículo «Nombre».

• Haga clic junto al perfil de routing seleccionado en Editar.

  Se abrirá la ventana Modificar perfil de cálculo de rutas.

• Compruebe en la ficha General el ajuste de optimización.

  • Si ha seleccionado la opción Optimización definida por el usuario, arrastre el control deslizante hasta Trayecto más rápido.

  • Si ha seleccionado la opción Trayecto económico compruebe en el siguiente paso si se ha asignado un perfil de costes al vehículo.

Nota: Si no se ha asignado ningún perfil de costes al vehículo o no se han guardado los costes por hora en el perfil de costes asignado, en caso de optimización por trayecto económico siempre se elige el camino más corto.

Paso 2: ¿se ha asignado un perfil de costes al vehículo?

Si ha ajustado una optimización por trayecto económico, sólo recibirá resultados útiles si se ha asignado al vehículo un perfil de costes con costes por hora.

• Compruebe en la ventana Editar vehículo «Nombre» si se ha asignado un perfil de costes al vehículo.

• Si no se ha seleccionado ningún perfil de costes, asigne uno al vehículo utilizando la lista desplegable.

  

• Si no hay ningún perfil de costes disponible en la lista desplegable, cree un nuevo perfil de costes a través de Editar.

Puede encontrar información sobre el perfil de costes en el artículo Crear perfil de costes

Paso 3: ¿se han guardado los costes por hora en el perfil de costes?

Si ha ajustado una optimización por trayecto económico, sólo recibirá resultados útiles si se ha asignado al vehículo un perfil de costes con costes por hora.

• Haga clic junto al perfil de costes seleccionado en Editar.

  Se abrirá la ventana Editar perfil de costes.

• Compruebe los valores del campo Costes [EUR/h].

Puede encontrar información sobre el perfil de costes en el artículo Crear perfil de costes

En PTV Map&Guide internet hay dos tipos de rutas que se identifican por sus símbolos diferentes.

• se utiliza para rutas que no se han transferido a la aplicación PTV Driver App.
• se utiliza para rutas que se han enviado a la aplicación PTV Driver App.

Estado de la ruta

Color	Descripción
	Verde: Viaje finalizado o Viaje en ejecución
	Rojo: En el viaje se producen retrasos superiores a la tolerancia máxima permitida o Como mínimo se ha cancelado una parada del viaje
	Amarillo: Viajes obsoletos Viajes en los que se produce un retraso como mínimo en una parada
	Blanco: Ruta enviada, pero todavía no se ha iniciado el viaje

Estado de las estaciones

Si abre la ruta enviada, se muestra el estado actual de cada estación.

Si ha enviado una ruta a la aplicación PTV Driver App de un conductor, PTV Map&Guide internet recibe información a través del conductor sobre si la ruta se realiza según lo planificado.

En el caso de aplicación Rutas enviadas puede consultar el estado del viaje mediante los SCEM ID.

En la lista de rutas, se muestra la altura para cada punto de ruta mediante NN.

• Calcule una ruta.

• Acceda a la ficha Hoja de ruta.

  La opción Solo estaciones está activa de forma predeterminada. En esta vista, se muestra en la columna Altura, la altura para cada estación mediante NN. A partir de la segunda estación recibirá, además, información sobre la altura máxima de la Etapa anterior.

• Seleccione la opción Bifurcaciones importantes o la opción Ruta detallada.

  En la lista de rutas, se muestra la altura para cada punto de ruta.

Consejo: Si no se visualizan las alturas, las respectivas columnas están ocultas. En ese caso, haga clic en la pequeña flecha del encabezado de la columna y seleccione las columnas Altura y Altura máx. de la etapa anterior.

Además, se muestra el punto más bajo y más alto de la ruta en el resultado del cálculo de la ruta.

Consejo: Si hace doble clic sobre el punto más alto o más bajo, estos se mostrarán en el mapa.

En el gestor de datos puede integrar sus propias direcciones, de clientes o proveedores, por ejemplo, como base de datos en PTV Map&Guide internet. Las direcciones se muestran en el mapa y pueden utilizarse para la planificación de una ruta.

Para obtener más información sobre el gestor de datos, consulte el artículo El gestor de datos.

Limitaciones

Tenga en cuenta que, por razones de rendimiento, se aplicarán las siguientes limitaciones en el número de datos gestionados:

• En el gestor de datos se pueden crear y gestionar 5 bases de datos como máximo. Este número no aumenta aunque usted utilice varias licencias y trabajen varios usuarios con el gestor de datos.

• Cada base de datos puede contener un máximo de 1000 conjuntos de datos.

• Cada base de datos puede contener un máximo de 30 columnas.

• Los archivos csv que cargue pueden tener un tamaño máximo de 5 MB.

Limitaciones de una versión de prueba

Si está utilizando una versión de prueba, se aplicarán las siguientes limitaciones:

• En el gestor de datos se pueden crear y gestionar dos bases de datos como máximo.

• Cada base de datos puede contener un máximo de 50 conjuntos de datos.

• Cada base de datos puede contener un máximo de 30 columnas.

• Los archivos csv que cargue pueden tener un tamaño máximo de 5 MB.

Consejo: En la herramienta de administración se muestra el número de bases de datos creadas.

Un punto en un mapa se describe siempre mediante un par de coordenadas: la latitud y la longitud geográficas.

En PTV Map&Guide internet puede importar y geocodificar las direcciones según sus coordenadas.

Pueden emplearse los siguientes formatos de coordenadas:

• Grado decimal WGS 84

  El sistema de referencia es WGS 84 (World Geodetic System).

  Las coordenadas se indican en grados decimales,

  ejemplo: Haid-und-Neu-Straße 15, 76131 Karlsruhe

      Grado de latitud 49.01334° (N); grado de longitud 8.4278° (E)

   

  Indicación en el archivo de importación

  Coordenada x (grado de longitud): 8.4278

  Coordenada y (grado de latitud): 49.01334

   

• Geodecimal de PTV

  Se corresponde con el sistema decimal WGS 84 * 100 000

  ejemplo: Haid-und-Neu-Straße 15, 76131 Karlsruhe

  Grado de latitud 4901334° (N); grado de longitud 842780° (E)     

   

  Indicación en el archivo de importación

  Coordenada x (grado de longitud): 842780

  Coordenada y (grado de latitud): 4901334

   

• PTV Mercator

  El sistema de referencia es una proyección de Mercator.

  El formato Mercator es un formato de coordenadas interno que le permite intercambiar datos geográficos entre los productos de PTV.

  Por ejemplo, si exporta una base de datos, obtendrá las coordenadas en formato Mercator. Esos conjuntos de datos exportados pueden importarse en otros productos de PTV y se puede realizar la geocodificación según las coordenadas.

Si ha importado un archivo de direcciones pero no se muestran los datos, puede ser a causa del filtro seleccionado.

• Establezca la opción Todos los conjuntos de datos para el filtro que se encuentra encima de la lista de direcciones.

Al realizar una geocodificación automática, puede ocurrir que a algunas direcciones no se les pueda asignar ninguna posición en el mapa porque no se ha encontrado una entrada correspondiente en la base de datos de ubicaciones.

Igualmente puede ocurrir que se encuentre una entrada de la base de datos de ubicaciones, pero que los datos de ubicaciones difieran ligeramente de los datos de ubicaciones importados, por ejemplo, en el número de casa.

A través de los símbolos en la lista de direcciones

Obtendrá un primer resumen sobre la calidad de la geocodificación en la primera columna de la lista de direcciones.

En la columna Información de la lista de direcciones se mostrará mediante símbolos de diferentes colores si hubo una divergencia en la geocodificación entre los datos de ubicación de la dirección importada y la dirección del mapa. Las direcciones desplazadas manualmente también se marcarán.

Si falta el símbolo en la columna Información, no se puede geocodificar la dirección.

Símbolo	Descripción
	Los datos de la dirección importados no coinciden con la dirección asignada en el mapa.
	Las direcciones importadas se han geocodificado manualmente mediante el mapa.
	Pequeñas divergencias entre datos de direcciones importados y direcciones asignadas en el mapa. Esto puede darse, por ejemplo, si la dirección importada tenía un número de casa pero no se encontró en la base de datos de ubicaciones de PTV Map&Guide internet. En tal caso, el conjunto de datos se geocodifica en el punto medio de la calle.
	El conjunto de datos importado se asignó a una posición del mapa a través de unas coordinadas determinadas.
	Mayores divergencias entre datos de direcciones importados y direcciones asignadas en el mapa.

A través de los filtros que se hallan encima de la lista de direcciones

Encima de la lista de direcciones hay una lista desplegable con filtros predeterminados. Si utiliza estos filtros, solo se mostrarán los conjuntos de datos que se correspondan con el criterio de los filtros.

Ofrecemos los siguientes filtros:

• Todos los conjuntos de datos
• Todos los conjuntos de datos geocodificados
• Todos los conjuntos de datos no geocodificados
• Datos sin geocodificación precisa de las poblaciones

  Visualización de todos los conjuntos de datos en los que hay un código postal pero ninguna publicación.
  

• Datos sin geocodificación precisa de las calles

  Visualización de todos los conjuntos de datos en los que hay un código postal y una población pero faltan la calle y el número de casa o no son idénticos a la calle y el número de casa de la dirección importada.

• Datos sin geocodificación precisa de los números de casa

  Visualización de todos los conjuntos de datos en los que hay un código postal, una localidad y una calle pero falta el número de casa o no es idéntico al número de casa de la dirección importada.

• Todos los conjuntos de datos marcados

  Visualización de todos los conjuntos de datos marcados

  Consejo: Puede marcar en la lista los conjuntos de datos haciendo clic con el ratón + MAYÚS o haciendo clic con el ratón + CTRL.

En el gestor de datos se mostrará en la vista detallada de un conjunto de datos la dirección original y la geocodificada.

Dirección original

En las direcciones introducidas manualmente, esta es la dirección que se ha introducido en primer lugar y se ha guardado. En las direcciones importadas, se muestra la dirección de importación transferida.

Dirección geocodificada

En cuanto se geocodifica la dirección, aquí se mostrará la dirección de la base de datos de ubicaciones de PTV Map&Guide internet.

De este modo, la dirección original puede diferenciarse de la geocodificada.

Cuando filtra una tabla de direcciones en columnas, se mostrarán todos los datos que incluyen el valor indicado en la columna.

Por ejemplo, en la columna de código postal puede filtrar por «7», de este modo se mostrarán las direcciones que tienen un «7»: 76131, 67677, 54772, etc.

Si desea filtrar por valores exactos, introduzca el valor de filtro entre comillas, por ejemplo «76131».

Nota: El desplazamiento de direcciones en el mapa solo es posible en el gestor de datos durante la geocodificación manual de direcciones.

• Abra la base de datos (véase Abrir base de datos).

• Seleccione los conjuntos de datos que desea geocodificar a través de la lista desplegable (véase Seleccionar conjuntos de datos para la geocodificación posterior).

• En la barra de funciones, haga clic en Manual.

  La geocodificación manual arranca. En el área Geocodificación posterior manual se mostrarán los campos para introducir la población con los datos de la dirección original.

  En el mapa aparecerá la posición de la dirección con un círculo:

  

• Amplíe el mapa hasta que pueda identificar correctamente la posición deseada.

• Haga clic en el círculo verde, mantenga pulsado el botón izquierdo del ratón y desplace el círculo a la nueva posición.

La nueva posición se aceptará como coordenada de la dirección.

Tiene la posibilidad de asignar símbolos diferentes a cada dirección.

También puede filtrar las direcciones gráficamente. El filtro gráfico permite mostrar las direcciones en el mapa en varios colores, en función de criterios determinados, como la facturación.

Asignar símbolos diferentes a las direcciones

Tras la importación, las direcciones se representan con el símbolo que se ha asignado a la base de datos durante la importación (véase Base de datos – Representación gráfica).

Para mostrar las direcciones de la base de datos con diferentes símbolos en el mapa, debe seguir dos pasos:

Asignar símbolos a la base de datos

Cargue los símbolos que desea utilizar para mostrar las direcciones en el mapa.

• Abra el gestor de datos (véase Abrir gestor de datos ).

• Seleccione la base de datos deseada.

• En la barra de herramientas encima de la lista, seleccione Editar > Representación de las direcciones.

• En la ficha Símbolo, seleccione la opción Usar símbolo propio.

• Haga clic en Cargar iconos y seleccione el archivo gráfico que desee.

  Notas: El programa permite mostrar como símbolo archivos gráficos con un máximo de 48 × 48 píxeles. Puede cargar gráficos con un máximo de 256 × 256 píxeles, que se reducirán al tamaño de 48 × 48 píxeles. El archivo gráfico debe tener un formato convencional.
  

Los símbolos están disponibles en la base de datos y pueden asignarse a una dirección.

Asignar un símbolo a una dirección

• Abra la base de datos (véase Abrir base de datos).

• Seleccione un nuevo símbolo en la lista de direcciones, en la columna Símbolo de mapa.

Consejo: También puede ajustar el símbolo en Editar > Modificar, en la ventana Editar conjunto de datos.

Filtrar las direcciones gráficamente

• Abra el gestor de datos (véase Abrir gestor de datos ).

• Seleccione la base de datos deseada.

• En la barra de herramientas encima de la lista, seleccione Editar > Representación de las direcciones.

• En la ficha Símbolo, seleccione la opción Usar símbolo estándar.

• Seleccione el símbolo estándar deseado.

• Active la opción Área de color.

  Se abre la ventana Establecer área de color.

• Elija en qué campo será válido el filtro.

• Escriba en la lista el intervalo de valores De y A deseado.

  Consejo: Puede crear nuevos intervalos de valores en Nuevo.

• En la lista desplegable Tamaño, elija el tamaño que debe tener el símbolo al mostrarse en el mapa.

• Confirme sus datos con Guardar.

Al importar, ya puede determinar los símbolos con los cuales se mostrarán los conjuntos de datos en la lista y en el mapa.

Para ello, el archivo de importación debe incluir la columna ICON_NAME y en los conjuntos de datos puede definir el símbolo deseado.

• Amplíe su archivo de importación con el campo ICON_NAME.

• Introduzca el nombre del símbolo deseado sin extensión de archivo en los conjuntos de datos.

  Ejemplo

  id;country;postcode;city;street;housenumber;ICON_NAME

  1;PT;7300;Portalegre;Escadinhas do Monte de Nossa Senhora da Penha;;icon_A

  2;ES;28003;Madrid;Calle de Fernández de la Hoz;59;icon_A

  3;DE;51067;Köln;Wasserwerkstraße;10;icon_B

  4;ES;288212;Coslada;Calle de Torres Quevedo;;icon_A

  5;ES;48014;Bilbao;Avenida Lehendakari Aguirre;32;

  Nota: Si no desea ningún símbolo especial en los conjuntos de datos, deje este campo vacío. Para estos conjuntos de datos puede seleccionar un símbolo estándar al importar.

• Abra la aplicación seleccionada Gestor de datos.

• Haga clic en Nueva base de datos > Utilizar archivo de importación.

• En la ficha Propiedades generales, seleccione el archivo de importación mediante Examinar.

  Los conjuntos de datos se muestran en una vista previa.

  Ejemplo

  (

• Haga clic en Siguiente.

• En caso necesario, asigne los tipos de campo correspondientes a los campos en la ficha Estructura de la tabla.

• Haga clic en Siguiente y confirme sus datos.

• En la ficha Utilizar datos gráficos mediante un símbolo propio, cargue los símbolos que ha indicado en los conjuntos de datos.

  Nota: Si importa los conjuntos de datos sin información sobre el símbolo utilizado, después de
  cargar sus símbolos, deberá marcar la opción Usar símbolo estándar y seleccionar un símbolo.

• Haga clic en Siguiente.

• En la ficha Datos geográficos, defina con qué información de ubicación se deben geocodificar los conjuntos de datos.

• Haga clic en Iniciar importación y geocodificación.

Si no puede modificar o eliminar direcciones en una base de datos, significa que solo tiene acceso de lectura a esos datos.

Las bases de datos para las que solo se tiene acceso de lectura se señalan en la ficha Administración con el símbolo .

Nota: En la herramienta de administración se puede otorgar el acceso completo a las bases de datos. Para ello, en el grupo que desee, en la ventana Modificar grupo > ficha Tipos de dirección, debe seleccionarse el permiso Acceso completo para la base de datos.

Si ha modificado los datos de sus clientes, por ejemplo, puede volver a importar los datos y, así, actualizar la base de datos existente.

En este caso, tiene las siguientes posibilidades:

• Eliminar todos los datos de dirección en la base de datos ya existente y aplicar las direcciones del archivo de importación.

• Actualizar los datos de dirección existentes y añadir nuevos datos de dirección. También es posible borrar de la base de datos los datos de dirección que no están disponibles en el archivo de importación.

• Añadir datos de dirección a la base de datos.

Nota: Antes de realizar modificaciones en una base de datos, debería guardar una copia de seguridad (véase Crear y restablecer una copia de seguridad de una base de datos).

• Abra el gestor de datos (véase Abrir gestor de datos ).

• Seleccione la base de datos que quiera actualizar.

• Seleccione en la barra de símbolos encima de la lista Editar > Volver a importar.

  Se abre la ventana Volver a importar los datos.

• En la ficha Propiedades generales, seleccione el archivo de importación.

• En la ficha Clasificación de los campos, compruebe si todos los campos del archivo de importación están asignados a los campos correspondientes en la base de datos.

• En la ficha Actualización de datos, indique cómo se debe realizar la actualización:

   

  • Opción Se deben borrar todos los datos disponibles

    Tras la importación, solo estarán disponibles los datos del archivo importado en la base de datos.

  • Opción La tabla se ha actualizado completamente

    Si en la base de datos y en el archivo de importación hay datos de dirección con el mismo número unívoco, estos conjuntos de datos se actualizarán en la base de datos. Si el archivo de importación contiene datos de dirección nuevos, estos se añadirán a la base de datos.

    También es posible seleccionar que se borren de la base de datos los conjuntos de datos que no estén disponibles en el archivo de importación.

    Consejo: También puede emplear esta opción cuando en el archivo de importación solo haya conjuntos de datos nuevos que quiera añadir a la base de datos.

  • Opción Se han actualizado los datos reales de la tabla

    Consejo: Utilice esta opción cuando haya geocodificado direcciones manualmente en la base de datos (véase Geocodificar de nuevo conjuntos de datos).

    Si en la base de datos y en el archivo de importación hay datos de dirección con el mismo número unívoco, estos conjuntos de datos se actualizarán en la base de datos. La actualización solo afecta a los datos reales, como número de teléfono, horarios de apertura, persona de contacto, etc.

    Los datos de ubicación no se actualizan.

    También es posible seleccionar que se borren de la base de datos los conjuntos de datos que no estén disponibles en el archivo de importación.

• Confirme sus datos con Terminar.