FAQ – Questions fréquemment posées

En 2014, des modifications ont été effectuées pour les véhicules de référence et les profils de référence de calcul d'itinéraires dans PTV Map&Guide internet.

Lorsque le message s'affiche, l'itinéraire enregistré est renvoyé à un « ancien » véhicule de référence ou à un véhicule avec un « ancien » profil de référence de calcul d'itinéraires. Cependant, seuls les véhicules actuels sont affichés dans la liste déroulante Véhicules du calcul d'itinéraires et pris en compte lors de ce calcul.

Vous pouvez choisir un véhicule doté des mêmes caractéristiques dans la liste déroulante. Vous avez également la possibilité de choisir un « ancien » véhicule de référence dans la liste déroulante Véhicules (voir Afficher les véhicules dans le calcul d'itinéraires).

Remarque : Nous recommandons de toujours utiliser les nouveaux véhicules de référence et les profils de référence de calcul d'itinéraires lorsque vous planifiez un trajet.

Dans ce cas, vérifiez le véhicule sélectionné. Les véhicules de référence sont supposés être toujours entièrement chargés, d'où l'affichage d'une part de trajet à vide de 0,00 %.

Vous disposez des possibilités suivantes pour tenir compte des heures d'ouverture.

1. Saisir les heures d'ouverture dans la liste des étapes et planifier l'itinéraire.

Les heures d'ouverture saisies pour les étapes seront prises en compte dans le calcul de l'itinéraire.

• Saisissez les étapes de votre itinéraire.

• Si, pour une étape, vous souhaitez saisir un horaire d’ouverture ou un temps d’arrêt, double-cliquez sur l’étape en question et entrez les données correspondantes dans Horaires (voir Saisir des temps ).

• Saisissez l'heure de départ souhaitée.

• Assurez-vous d'avoir activé le bouton Plages horaires dans les Options de calcul d'itinéraires.

  Remarque : Le bouton est inactif lorsqu'il est affiché gris.

• Sélectionnez le paramètre d’optimisation souhaité à l’aide de la petite flèche sur le bouton  Optimiser (voir Adapter les paramètres d'optimisation de l'ordre de passage).

  Remarque : Une optimisation de l'ordre de passage d'après la distance kilométrique n'est alors possible que si la liste des étapes ne contient pas plus de 50 étapes et qu'aucun chargement et déchargement n'a été saisi dans les étapes.

• Lancez l’optimisation et le calcul de l’itinéraire en cliquant sur  Optimiser.
  

2. Consigner les heures d'ouverture des clients dans la base de données et planifier l'itinéraire.

Si vous gérez les données clients dans le gestionnaire de données, vous pouvez saisir les heures d'ouverture de chaque client de manière individuelle. En prenant en charge les clients dans la liste des étapes, les heures d'ouverture sont également prises en considération, si bien que vous pouvez calculer un itinéraire en fonction des durées disponibles.

• Créez une base de données dans le cas d'application Gestionnaire de données (voir Créer une base de données).

  Nota : Pour que PTV Map&Guide internet reconnaisse les heures d'ouverture, le champ des plages horaires doit être de type Début plage horaire et Fin plage horaire. Si vous avez déjà créé une table clients sans heures d'ouverture, vous pouvez insérer les champs nécessaires (voir Modifier la structure de données).

• Basculez vers le cas d’application Calcul d'itinéraires.

• Cliquez sur et sélectionnez dans la liste la base de données de vos clients.

• Donnez par exemple le numéro du client souhaité dans le champ Recherche

  Remarque : Vous pouvez alors rechercher des valeurs lorsque le champ correspondant a été marqué comme champ de recherche (voir  Permettre une recherche sur le contenu du champ).

• Choisissez dans la liste des résultats l'enregistrement voulu.

L'enregistrement est repris avec les heures d'ouverture correspondantes dans la liste des étapes.

Lorsque vous importez des étapes dans le calcul d’itinéraires à partir d’un fichier texte, un géocodage des adresses est exécuté.

• Lorsqu’une étape importée n’a pas pu être associée clairement à un lieu, elle apparaît avec un fond jaune dans la liste des étapes.

• Lorsqu’une étape importée n’a pu être associée à aucun lieu, elle apparaît avec un fond rose.

Si vous obtenez des résultats de péage différents avec une liste d'étapes et un véhicule identiques, vérifiez l'heure et la date de départ de l'itinéraire.

Sur certains tronçons, par exemple l'autoroute de Brenner, le péage diffère en fonction du jour et de l'heure, entraînant des résultats variables.

Si vous souhaitez optimiser votre itinéraire en fonction des heures d'ouverture des étapes, procédez de la façon suivante :

• Saisissez les étapes de votre itinéraire.

• Si, pour une étape, vous souhaitez saisir un horaire d’ouverture ou un temps d’arrêt, double-cliquez sur l’étape en question et entrez les données correspondantes dans Horaires (voir Saisir des temps ).

• Saisissez l'heure de départ souhaitée.

• Assurez-vous d'avoir activé le bouton Plages horaires dans les Options de calcul d'itinéraires.

  Remarque : Le bouton est inactif lorsqu'il est affiché gris.

• Sélectionnez le paramètre d’optimisation souhaité à l’aide de la petite flèche sur le bouton  Optimiser (voir Adapter les paramètres d'optimisation de l'ordre de passage).

  Remarque : Une optimisation de l'ordre de passage d'après la distance kilométrique n'est alors possible que si la liste des étapes ne contient pas plus de 50 étapes et qu'aucun chargement et déchargement n'a été saisi dans les étapes.

• Lancez l’optimisation et le calcul de l’itinéraire en cliquant sur  Optimiser.
  

Le programme calcule l'itinéraire et optimise l'ordre de passage des étapes en fonction des paramètres sélectionnés.

Dans PTV Map&Guide internet, il est possible de tenir compte d'interdictions horaires durables lors de la planification de l'itinéraire, par exemple les interdictions de circuler pour les poids lourds.

Toutefois, cette action est uniquement possible si l'itinéraire est calculé sans temps de conduite et de repos et si aucune durée d'arrêt n'est saisie pour les étapes.

• Dans la barre de titre, cliquez sur Paramètres.

• Dans le navigateur, ouvrez l'entrée Calcul d'itinéraires > Préférences.

• Dans la zone Restrictions supplémentaires, activez l'option pour prendre en compte les Interdictions avec restrictions temporelles.

Remarque : Les restrictions temporelles ne sont prises en compte que si l'itinéraire est planifié avec un véhicule pour lequel l'option Prendre en compte les restrictions PL est activée dans le profil de calcul d'itinéraires.

Chaque véhicule possède un profil de calcul d'itinéraires. Les propriétés qui ont une incidence sur le calcul du trajet sont fixées dans le profil de calcul d'itinéraires :

• Optimisation de l’itinéraire d’après le trajet le plus rapide ou le plus court

  Le trajet le plus court vous mène à destination en empruntant le tracé le plus direct possible. Le trajet le plus rapide peut emprunter des détours, par ex. des voies rapides de contournement, si c'est au profit de la vitesse. La distance à parcourir s'en trouve souvent rallongée.
  

• Vitesse sur différents types de tronçons
  Dans PTV Map&Guide internet, le réseau routier est divisé en différents types de tronçons, comme les autoroutes, les routes nationales ou les départementales. Chaque route d'un type donné est subdivisée en tronçons qui sont indiqués comme étant « lents » ou « rapides ». Cette répartition est réalisée sur la base de la charge de trafic moyenne sur la portion de route.
  
  Pour chaque type de tronçon, vous pouvez fixer la vitesse moyenne utilisée pour les portions de route « rapides » et « lentes ». La vitesse moyenne sur les portions d'une route influence la durée de conduite calculée pour un calcul d'itinéraires.

• Préférence selon les différents types de tronçons
  Il est possible de favoriser les types de tronçons au cas par cas. On peut ainsi préciser dans un profil de calcul d'itinéraires que les autoroutes sont privilégiées et qu'il faut éviter les voies rapides.
  

Au lieu de renseigner ces propriétés pour chaque véhicule, il vous suffit d'attribuer ce profil à un ou plusieurs véhicules.

Plusieurs profils de calcul d'itinéraires sont déjà créés dans PTV Map&Guide internet.

• Vous pouvez modifier les profils de calcul d'itinéraires pour PL, camionnettes et VL prédéfinis.
• Il existe également des profils de calcul d'itinéraires de référence que vous ne pouvez pas modifier. Ceux-ci portent le préfixe RF et sont grisés dans la liste des profils de calcul d'itinéraires. Chaque véhicule de référence est par exemple associé à un profil de référence de calcul d'itinéraires. L'impossibilité de modifier les profils de référence de calcul d'itinéraires garantit la comparaison des itinéraires entre deux entreprises pour les véhicules de référence.
• Il existe deux variantes pour chaque profil de calcul d'itinéraires de référence. Tenir compte des profils de calcul d'itinéraires de référence PL réf., Camionnette réf. et VL réf.

Lorsque vous créez un véhicule, vous pouvez l'affecter à l'un des profils de calcul d'itinéraires de référence prédéfinis. Vous pouvez aussi créer vos propres profils de calcul d'itinéraires et les affecter à un véhicule.

Vous trouverez de plus amples informations sur la création de profils de calcul d’itinéraires à la rubrique Créer un profil de calcul d'itinéraires.

Tient compte de différents scénarios de péage dans le calcul des coûts et des distances.

Un scénario de péage contient des indications sur le péage d'un pays, qui se rapportent à des hypothèses précises et sont valables à compter d'une date fixe.

Exemple : un nouveau type de route doit être soumis au péage en France. Certaines informations sur le montant du péage et la date de lancement probable sont d'ores et déjà connues. Néanmoins, aucune donnée vérifiée ou officielle n'est disponible pour le moment. PTV Map&Guide internet vous propose un scénario de péage « France + nouveau type de route » à cet effet. Le scénario de péage est par exemple valide à partir du 1er janvier 2020.

Au cours du calcul d'itinéraires, ce sont toujours les scénarios de péage en vigueur au moment du départ indiqué, qui sont utilisés pour calculer les coûts.

Remarque : Si vous souhaitez connaître l'impact des futures modifications du péage sur vos coûts de transport, vous pouvez modifier en conséquence la date de départ dans le calcul d'itinéraires.

Rubriques connexes

Dans le calcul d'itinéraires, les frais de transport tiennent toujours compte des scénarios de péage valides à l'heure de départ réglée.

• Ouvrez les paramètres à partir de la barre de titre.

  La fenêtre Paramètres s’ouvre alors.

• Sélectionnez l'entrée Péage > Coûts dans l'explorateur.

  Tous les scénarios de péage disponibles figurent à la page Frais de péage (voir Qu'est-ce qu'un scénario de péage ?).

• Cherchez le scénario souhaité dans la liste des scénarios de péage et mémorisez la date à partir de laquelle le scénario est valide.

  Remarque : Pour le calcul d'itinéraires, vous devez adapter la date de départ en conséquence.

• Ouvrez le calcul d'itinéraires et entrez les étapes souhaitées.

• Paramétrez la date de départ à un moment à partir duquel le scénario est valide.

• Calculez l'itinéraire.

Le calcul des frais s'effectue à l'aide du scénario.

Le tracé de l'itinéraire dépend du véhicule sélectionné et du profil de calcul d'itinéraires attribué au véhicule. Le profil de calcul d'itinéraires précise si on favorise le trajet le plus court ou le plus rapide ou si l'optimisation doit s'effectuer d'après le trajet le plus économique.

Étape 1 : vérifiez le profil de calcul d’itinéraires attribué

• Dans Gestion des véhicules, ouvrez le véhicule utilisé.

  La fenêtre Éditer le véhicule « Nom » s’ouvre alors.

• Cliquez sur Éditer en regard du profil de calcul d’itinéraires sélectionné.

  La fenêtre Modifier le profil de calcul d’itinéraires s’ouvre alors.

• Dans l’onglet Général, vérifiez le paramètre appliqué pour l’optimisation.

  • Si vous avez sélectionné l’option Optimisation personnalisée, déplacez le curseur sur Trajet le plus rapide.

  • Si vous avez sélectionné l’option Trajet le plus économique, vérifiez lors de la prochaine étape si un profil de coûts a été attribué au véhicule.

Remarque : Si aucun profil de coûts n’est attribué au véhicule ou si aucun coût horaire n’est renseigné dans le profil de coûts attribué, le programme choisit toujours le trajet le plus court dans le cas d’une optimisation d’après le trajet le plus économique.

Étape 2 : un profil de coûts est-il attribué au véhicule ?

Si vous avez configuré une optimisation de trajet économique, vous n'obtiendrez des résultats convenables que si un profil de coûts comportant des coûts horaires est attribué au véhicule.

• Dans la fenêtre Éditer le véhicule « nom », vérifiez si un profil de coûts est attribué au véhicule.

• Si aucun profil de coûts n'est sélectionné, attribuez-en un au véhicule en passant par la liste déroulante.

  

• Si aucun profil de coûts n’est disponible dans la liste déroulante, créez-en un dans Éditer.

Vous trouverez de plus amples informations sur les profils de coûts à la rubrique Créer un profil de coûts

Étape 3 : des coûts horaires sont-ils renseignés dans le profil de coûts ?

Si vous avez configuré une optimisation de trajet économique, vous n'obtiendrez des résultats convenables que si un profil de coûts comportant des coûts horaires est attribué au véhicule.

• Cliquez sur Éditer en regard du profil de coûts sélectionné.

  La fenêtre Éditer le profil de coûts s’ouvre alors.

• Vérifiez les valeurs dans le champ Coûts [EUR/h].

Vous trouverez de plus amples informations sur les profils de coûts à la rubrique Créer un profil de coûts

Dans PTV Map&Guide internet, il y a deux types d'itinéraires signalés par un symbole différent.

• est utilisé pour les itinéraires qui n'ont pas été transmis à l'application PTV Driver.
• est utilisé pour les itinéraires transmis à l'application PTV Driver.

Statut de l'itinéraire

Couleur	Description
	Vert : Trajet terminé ou Le trajet est en cours
	Rouge : Des retards supérieurs à l'écart maximal toléré sont enregistrés sur le trajet ou Au moins un arrêt du trajet a été annulé
	Jaune : Trajets anciens Trajets pour lesquels un retard est enregistré à au moins un arrêt
	Blanc : Itinéraire envoyé, le trajet n'a pas encore commencé

Statut des étapes

Lorsque vous ouvrez l'itinéraire envoyé, l'état de chaque étape est affiché.

Si vous avez envoyé un itinéraire à l'application PTV Driver d'un conducteur, PTV Map&Guide internet reçoit des informations du conducteur indiquant si la tournée est effectuée comme prévu.

Dans le cas d'application Itinéraires envoyés, vous pouvez afficher le statut du trajet via les ID SCEM.

L'altitude est affichée dans la feuille de route pour chaque point de trajet.

• Calculez un itinéraire.

• Basculez dans l'onglet Feuille de route.

  Par défaut, seule l'option Uniquement étapes est activée. Dans cette vue, la colonne Altitude affiche l'altitude de chaque étape. À partir de la deuxième étape, vous obtenez également des informations sur l'altitude maximale des étapes suivantes.

• Sélectionnez l'option Points intermédiaires importants ou l'option Trajet détaillé.

  L'altitude est affichée dans la feuille de route pour chaque point de trajet.

Astuce : Si les altitudes ne sont pas affichées, les colonnes correspondantes sont masquées. Dans ce cas, cliquez sur la petite flèche dans l'en-tête de colonne et sélectionnez les colonnes Altitude et Altitude max. étape précédente.

Le point le plus haut et le plus bas de l'itinéraire sont également affichés dans le résultat du calcul d'itinéraires.

Astuce : Double-cliquez sur le point le plus haut ou le plus bas pour l’afficher sur la carte.

Dans le gestionnaire de données, vous pouvez intégrer à PTV Map&Guide internet vos propres adresses, par exemple celles de clients ou de fournisseurs, sous la forme de bases de données. Les adresses sont affichées sur la carte et peuvent être utilisées pour la planification d’un itinéraire.

Pour plus d'informations sur le gestionnaire de données, consultez la rubrique Gestionnaire de données.

Limitations

Veuillez noter que, pour des questions de performance, les limitations suivantes s’appliquent concernant la quantité des données gérées :

• Le gestionnaire de données permet de créer et de gérer jusqu'à 5 bases de données. Même si vous utilisez plusieurs licences et que plusieurs utilisateurs se servent de le gestionnaire de données, ce nombre n'augmente pas.

• Chaque base de données peut comporter au maximum 1 000 enregistrements.

• Chaque base de données peut contenir au maximum 30 colonnes.

• La taille des fichiers csv que vous chargez ne doit pas dépasser 5 Mo.

Limitations des versions d'essai

Si vous utilisez une version d'essai, les limitations suivantes s'appliquent :

• Le gestionnaire de données permet de créer et de gérer jusqu'à 2 bases de données.

• Chaque base de données peut comporter jusqu'à 50 enregistrements.

• Chaque base de données peut contenir au maximum 30 colonnes.

• La taille des fichiers csv que vous chargez ne doit pas dépasser 5 Mo.

Astuce : L'outil d'administration indique le nombre de bases de données déjà créées.

Un point sur la carte est toujours décrit par une paire de coordonnées : la latitude et la longitude.

Dans PTV Map&Guide internet, il est possible d'importer et de géocoder les adresses à l'aide de leurs coordonnées.

Vous pouvez utiliser les formats de coordonnées suivants :

• WGS 84 décimal

  Le système de référence est le WGS 84 (World Geodetic System).

  Les coordonnées sont indiquées en degrés décimaux.

  Exemple Haid-und-Neu-Straße 15, 76131 Karlsruhe

      Latitude 49.01334° (N)   Longitude 8.4278° (O)

   

  Saisie dans le fichier d'importation

  Coordonnées x (degré de longitude) : 8.4278

  Coordonnées y (degré de latitude) : 49.01334

   

• PTV géodécimal

  Correspond au WGS 84 décimal * 100.000

  Exemple Haid-und-Neu-Straße 15, 76131 Karlsruhe

  Latitude 4901334° (N)   Longitude 842780° (O)     

   

  Saisie dans le fichier d'importation

  Coordonnées x (degré de longitude) : 842780

  Coordonnées y (degré de latitude) : 4901334

   

• PTV Mercator

  Le système de référence est une projection Mercator.

  Le format Mercator est un format interne de coordonnées grâce auquel vous pouvez échanger des données géographiques dans les produits PTV.

  Lorsque vous exportez une base de données par exemple, vous obtenez les coordonnées en format Mercator. De cette manière, vous pouvez importer des enregistrements exportés dans d'autres produits PTV et les géocoder à l'aide de leurs coordonnées.

Si vous avez importé un fichier d'adresses et que les données ne sont malgré tout pas affichées, cela peut provenir du filtre sélectionné.

• Mettez le filtre au-dessus de la liste d'adresses, sur Tous les enregistrements.

Dans le cas d'un géocodage automatique, il peut arriver qu'aucune position ne puisse être attribuée à certaines adresses dans la mesure où une entrée correspondante n'a pas pu être trouvée dans la base de données de localisation.

Il peut de même arriver qu’une entrée soit trouvée dans la base de données de localisation, mais que les données de localisation diffèrent légèrement des données de localisation importées, par exemple au niveau du numéro de rue.

Via l’icône dans la liste d’adresses

La première colonne de la liste d’adresses vous permet d’obtenir un premier aperçu de la qualité du géocodage.

Dans la liste d’adresses, des icônes de différentes couleurs dans la colonne Infos indiquent si une différence entre les données de localisation de l’adresse importée et celles de l’adresse sur la carte a été détectée lors du géocodage. Les adresses déplacées manuellement sont également signalées.

Si l’icône est absente dans la colonne Infos, cela signifie que l’adresse n’a pas pu être géocodée.

Icône	Description
	Les données d’adresse importées correspondent à l’adresse associée sur la carte.
	L’adresse importée a été post-géocodée manuellement sur la carte.
	Différences minimes entre les données d’adresse importées et l’adresse associée sur la carte. Cela peut par exemple se produire si l’adresse importée comportait un numéro de rue qui n’a pas été trouvé dans la base de données de localisation de PTV Map&Guide internet. L’enregistrement est alors géocodé sur le milieu de la rue.
	L’enregistrement importé a été associé à une position sur la carte grâce aux coordonnées indiquées.
	Écarts plus importants entre les données d’adresses importées et l’adresse attribuée sur la carte.

Via le filtre au-dessus de la liste d’adresses

Une liste déroulante avec des filtres prédéfinis figure au-dessus de la liste d’adresses. Lorsque vous utilisez ces filtres, seuls les enregistrements correspondant au critère du filtre en question sont affichés.

Les filtres suivants sont disponibles :

• Tous les enregistrements
• Tous les enregistrements géocodés
• Tous les enregistrements non géocodés
• Tous les enregistrements non géocodés au lieu près

  Affiche tous les enregistrements qui comportent un code postal, mais pas de lieu.
  

• Tous les enregistrements non géocodés à la rue près

  Affiche tous les enregistrements qui comportent un code postal et un lieu, mais dont la rue et le numéro de rue sont manquants ou diffèrent de la rue et du numéro de rue de l’adresse importée.

• Tous les enregistrements non géocodés au numéro près

  Affiche tous les enregistrements qui comportent un code postal, un lieu et une rue, mais dont le numéro de rue est manquant ou diffère du numéro de rue de l’adresse importée.

• Tous les enregistrements sélectionnés

  Affiche tous les enregistrements sélectionnés.

  Astuce : Dans la liste, vous pouvez sélectionner les enregistrements souhaités en cliquant tout en maintenant la touche MAJ ou Ctrl enfoncée.

Dans le gestionnaire de données, la vue détaillée d’un enregistrement indique l’adresse d’origine et l’adresse géocodée.

Adresse d'origine

En cas d'adresses saisies manuellement, il s'agit de l'adresse qui a été saisie et enregistrée en premier. En cas d'adresses importées, c'est l'adresse transférée par import qui s'affiche ici.

Adresse géocodée

Dès que l’adresse est géocodée, l’adresse issue de la base de données de localisation de PTV Map&Guide internet s’affiche ici.

L’adresse d’origine peut donc diverger de l’adresse géocodée.

Lorsque, dans une liste d’adresses, vous appliquez un filtre dans une colonne, toutes les données comprenant la valeur saisie dans la colonne s’affichent.

Lancez par exemple un filtre avec la valeur « 7 » dans la colonne Code postal ; les adresses dont le code postal contient un « 7 » s’affichent alors : 76131, 67677, 54772, etc.

Si vous souhaitez lancer un filtre avec des valeurs exactes, saisissez la valeur du filtre entre guillemets (par ex. "76131").

Remarque : Le déplacement d’adresses sur la carte n’est possible dans le gestionnaire de données que pendant le géocodage manuel d’adresses.

• Ouvrez la base de données (voir Ouvrir une base de données).

• Dans la liste déroulante, sélectionnez les enregistrements que vous souhaitez géocoder (voir Sélectionner des enregistrements pour un post-géocodage).

• Dans la barre de fonctions, cliquez sur Manuel.

  Le post-géocodage interactif démarre. Dans le volet Post-géocodage manuel, les champs destinés à la saisie du lieu s’affichent avec les données provenant de l’adresse d’origine.

  Sur la carte, la position de l’adresse est représentée par un cercle :

  

• zoomez autant que nécessaire vers l’avant sur la carte jusqu’à ce que vous identifiiez parfaitement la position souhaitée.

• Cliquez sur le cercle vert, maintenez le bouton gauche de la souris enfoncé et déplacez le cercle jusqu’à sa nouvelle position.

La nouvelle position est reprise sous la forme de coordonnées de l’adresse.

Vous avez la possibilité d'affecter différents symboles à des adresses spécifiques.

Vous pouvez également filtrer les adresses de manière graphique. À l'aide d'un filtre graphique, vous pouvez afficher les adresses dans différentes couleurs sur la carte en fonction de critères particuliers, comme le chiffre d'affaires.

Affectation de différents symboles à des adresses

Après l'importation, les adresses sont représentées avec le symbole que vous avez affecté à la base de données pour l'import (voir Base de données – Représentation graphique).

Pour afficher les adresses de la base de données avec différents symboles sur la carte, deux étapes sont nécessaires :

Affectation des symboles à la base de données

Chargez les symboles que vous souhaitez utiliser pour afficher les adresses sur la carte.

• Ouvrez le gestionnaire de données (voir Ouvrir le gestionnaire de données ).

• Sélectionnez la base de données souhaitée.

• Dans la barre d’icônes au-dessus de la liste, sélectionnez Éditer > Représentation des adresses.

• Dans l'onglet Symbole, sélectionnez l'option Utiliser le symbole propre.

• Cliquez sur Télécharger icône et sélectionnez le fichier graphique souhaité.

  Nota : Il est possible d'afficher des fichiers de graphique de 48 x 48 pixels maximum comme symbole dans le programme. Vous pouvez charger des fichiers jusqu'à 256 x 256 pixels. Ils seront réduits par la suite à la taille de 48 x 48 pixels. Le fichier de graphique doit être dans un format courant.
  

Les symboles sont disponibles dans la base de données et peuvent être associés à une adresse.

Affectation des symboles à une adresse

• Ouvrez la base de données (voir Ouvrir une base de données).

• Dans la liste des adresses, dans la colonne Symbole de carte, sélectionnez un nouveau symbole.

Astuce : Dans la fenêtre Modifier un enregistrement du menu Éditer > Modifier, vous pouvez également personnaliser le symbole.

Filtrer des adresses de manière graphique

• Ouvrez le gestionnaire de données (voir Ouvrir le gestionnaire de données ).

• Sélectionnez la base de données souhaitée.

• Dans la barre d’icônes au-dessus de la liste, sélectionnez Éditer > Représentation des adresses.

• Dans l'onglet Symbole, sélectionnez l'option Utiliser le symbole par défaut.

• Sélectionnez le symbole par défaut souhaité.

• Activez l'option Domaine de couleurs.

  La fenêtre Définir le domaine de couleurs s'ouvre alors.

• Sélectionnez le champ pour lequel appliquer le filtre.

• Indiquez dans la liste les domaines de valeur De et À souhaités.

  Astuce : Créez de nouveaux domaines de valeur dans Nouveau.

• Dans la liste déroulante Taille, sélectionnez la taille du symbole affiché sur la carte.

• Confirmez les données saisies en cliquant sur Enregistrer.

Vous pouvez déterminer dès l'import le symbole avec lequel les enregistrements seront affichés dans la liste et sur la carte.

Pour ce faire, la colonne ICON_NAME doit se trouver dans le fichier d'import. Vous pouvez alors déterminer le symbole souhaité pour les enregistrements.

• Ajoutez le champ ICON_NAME à votre fichier d'import.

• Pour les enregistrements, saisissez le nom du symbole souhaité sans l'extension de fichier.

  Exemple

  id ; country ; postcode ; city ; street ; housenumber ;ICON_NAME

  1 ; PT ; 7300 ; Portalegre ; Escadinhas do Monte de Nossa Senhora da Penha ;;icon_A

  2 ; ES ; 28003 ; Madrid ; Calle de Fernández de la Hoz ; 59 ;icon_A

  3 ; DE ; 51067 ; Köln ; Wasserwerkstraße ; 10 ;icon_B

  4 ; ES ; 288212 ; Coslada ; Calle de Torres Quevedo ;;icon_A

  5 ; ES ; 48014 ; Bilbao ; Avenida Lehendakari Aguirre ; 32 ;

  Remarque : Si vous ne souhaitez pas définir de symbole spécifique pour les enregistrements, laissez le champ vide. Vous pouvez choisir un symbole par défaut lors de l'import de ces enregistrements.

• Ouvrez le cas d’application Gestionnaire de données.

• Cliquez sur Nouvelle base de données > Utiliser le fichier d’import.

• Dans l'onglet Informations générales, sélectionnez le fichier d'importation via Rechercher.

  Les enregistrements sont affichés dans un aperçu.

  Exemple

  (

• Cliquez sur Suivant.

• Le cas échéant, attribuez aux champs les types de champs correspondants dans l'onglet Structure des tableaux.

• Cliquez sur Continuer et confirmez vos informations.

• Dans l'onglet Informations graphiques, via Utilisation d'un symbole propre, téléchargez les symboles que vous avez indiqués lors des enregistrements.

  Remarque : Si vous importez des enregistrements sans informations sur le symbole utilisé, vous devez alors
  cocher l'option Utiliser le symbole par défaut et choisir un symbole une fois votre symbole téléchargé.

• Cliquez sur Suivant.

• Dans l'onglet Informations géographiques, déterminez les informations de localisation à partir desquelles les enregistrements doivent être géocodés.

• Cliquez sur Démarrer l’importation et le géocodage.

Si vous ne pouvez modifier ou supprimer les adresses d'une base de données, c'est que vous n'avez accès aux données qu'en lecture.

Une base de données en lecture seule est signalée dans l'onglet Gestion par le symbole .

Remarque : Un accès intégral aux bases de données peut être attribué dans l'outil d'administration. Pour ce faire, vous devez sélectionner dans la fenêtre Modifier groupe > onglet Types d'adresses du groupe souhaité, le droit Accès intégral pour la base de données.

Si par exemple vos données clients ont été modifiées, vous pouvez de nouveau importer les données et ainsi mettre à jour la base de données existante.

Vous disposez des possibilités suivantes :

• Supprimer toutes les données d'adresses de la base de données existante et récupérer les adresses à partir du fichier d'importation

• Mettre à jour les données d'adresses existantes et insérer les nouvelles données d'adresses. En option, vous pouvez supprimer de la base de données les données d'adresses qui ne figurent pas dans le fichier d'importation.

• Ajouter de nouvelles données d'adresses à la base de données.

Remarque : Avant d'entreprendre des modifications dans une base de données, vous devriez en sauvegarder les données (voir Créer et restaurer la copie de sauvegarder d’une base de données).

• Ouvrez le gestionnaire de données (voir Ouvrir le gestionnaire de données ).

• Sélectionnez la base de données que vous souhaitez mettre à jour.

• Dans la barre d’icônes au-dessus de la liste, sélectionnez Éditer > Importer à nouveau.

  La fenêtre Importer à nouveau les données s’ouvre alors.

• Dans l'onglet Informations générales, sélectionnez le fichier d'importation.

• Dans l'onglet Attribution des champs, vérifiez que tous les champs du fichier d'importation sont attribués aux champs correspondants de la base de données.

• Dans l'onglet Mise à jour des données, indiquez comment la mise à jour doit s'effectuer :

   

  • Option Toutes les données existantes doivent être supprimées

    Après l'importation, seules les données du fichier d'importation sont présentes dans la base de données.

  • Option La table est entièrement mise à jour

    S'il existe dans la base de données et dans le fichier d'importation des données d'adresses possédant le même numéro unique, ces enregistrements sont mis à jour dans la base de données. Si le fichier d'importation comporte de nouvelles données d'adresses, ces dernières sont ajoutées à la base de données.

    Vous pouvez en option indiquer que les enregistrements non présents dans le fichier d'importation doivent être supprimés de la base de données.

    Astuce : Vous pouvez également utiliser cette option lorsque votre fichier d'importation ne comporte que de nouveaux enregistrements, que vous souhaitez ajouter à la base de données.

  • Option Les données de travail de la table sont mises à jour

    Astuce : Utilisez cette option lorsque vous avez post-géocodé des adresses manuellement dans la base de données (voir Post-géocoder des enregistrements).

    S'il existe dans la base de données et dans le fichier d'importation des données d'adresses possédant le même numéro unique, ces enregistrements sont mis à jour dans la base de données. La mise à jour ne concerne cependant que des données de travail comme, par exemple, les numéros de téléphone, les heures d'ouverture, les interlocuteurs, etc.

    Les données de localisation ne sont pas mises à jour.

    Vous pouvez en option indiquer que les enregistrements non présents dans le fichier d'importation doivent être supprimés de la base de données.

• Confirmez les informations saisies en cliquant sur Terminer.